Неологизмы от Виктории.

Гинекея - в Др. Греции. Женские покои в доме.

Чуйка - верняя мужская суконная одежда в виде кафтана. Начало ХХ века.

Шпалик -- ?

Конка - городская железная дорога с конной тягой. Вагон такой дороги.

Сутажик - вышивка бисером.

Приклад ( швейн., устар. дополнительный, вспомогательный материал (подкладка, пуговицы, крючки и т. п.)

Напоминаю, что проект открытый.
Делимся неологизмами. Обсуждаем их.)

Я поражен большим количеством незнакомых слов.
Я думал я знаю русский язык!)))
И столкнулся с проблемой, мне самому лень писать их сюда.
Может, закроем тему?
Я не против.

Саваоф - один из титулов Бога в Ветхом Завете.

О. да, этого я не читал.

Просперо - персонаж пьесы Шекспира "Буря".

Дашнакцутюн - одна из старейших армянских политических партий.

Торий - элемент таблицы Менделеева. Тор - бог грома из скандинавской мифологии. У Береберовой "торий без отечества".

"потомок Кара-Аула" -? Теперь Карааул это название села. И все.

Явор - дерево рода клён.

Биндюга - повозка ломового извозчика.

Отредактировано С-путник (2019-08-26 22:56:55)

Поправил, спасибо.

Интересно мне вот что.
Начиная я думал, что легко через поиск буду находить любое слово.
Оказалось - нет.

Одна из причин, опечатки в скачанном в иете тексте.
Программы распознавания текстов, с помощью которых книги переводятся в электронный формат
не безгрешны. Потом требуется контроль орфографии, но опять же, этот контроль
машина делает механически - орфографически. Смысловой контроль ей недоступен.
Да и этим контролем не все заморачиваются.

Другая, Интернет ещё отстаёт от жизни.
Словари не.дают ответа!
Хочется иметь их под рукой, на полке.
И чем больше, тем лучше.
Словарь галлицизмов русского языка, например.)
И общее впечатление, что для такой темы неплохо иметь под рукой как можно больше словарей.

Противоречивые чувства вызывает данный отрывок из Набокова.
Об этом можно поговорить в контексте мещанства. О котором мы ещё не говорили. Или в рамках расширенного
понимания понятия - пошлость. Такой-то , давно известный склад рифм это пошло. Такого-то типа картинка
, хоть и без сексуального подтекста, это пошло. И таким образом, невинное, в общем явление, переводится в разряд чего
"грязного".
Что, собственно, автор имеет против стремления доставить радость ближним?
Предположение, что наивысшую радость, счастье, можно купить как основа картинки - притянуто за уши.
Реклама - двигатель прогресса.
Я против расширения границ понятия "пошлость" .
Когда говорят "Без "секса" ничего не продашь", когда на рекламе по продаже автозапчастей девица в коротких шортах
это и пошло и неумно, и сейчас, мне кажется, уже и неэффективно.
А семья радующаяся новому холодильнику? Чем провинилась?
Перенос такой "лубочной" картинки в разряд пошлого есть, скорее, протест против "общества потребления" вообще.
Радоваться новому предмету потребления - неприлично для высокодоходного существа.
Ну да, ну да (сомневаясь).

Верлибр - свободный стих.

Вот удивительно.
Читаю что-то переведённое с иностранного и ни разу не споткнусь о незнакомое слово.
а читаю Н.Задорнова "Война за океан" и - на каждом шагу.

Амбань - титул высших чиновников в Китаею

Аберрация - отклонение от нормы.

Антраша - прыжок в бальных танцах когда танцующий ударяет несколько раз ногой об ногу.

Варнак - бежавший с каторги.

Крохаль - утка с длинным круглым клювом с зубами.

Эллинг - помещение на берегу, где строятся или ремонтируются суда.
Стапель - наклонный помост на верфях для спуска судов на воду.
Траверс - направление перпендикулярно курсу судна.
Шкала Реомюра - использовалась до Цельсия. Менее точна.
Фрегат - трехмачтовое паруснаое судно.
Шхуна - косые паруса. Не менее двух.
Бимс - поперечная балка поддерживающая палубу.
Шпангоут - ребро корпуса судна.
Брульон - черновик.
Уродливый - капризный, своенравный.

Отредактировано С-путник (2020-01-21 11:56:38)